O livro Aufbruch zu fremden Ufern: Auswanderung aus dem Büdinger Land (partida para terras estrangeiras: emigração de Büdingen) conta com o trabalho de pesquisa de mais dois pesquisadores alemães, além do trabalho do brasileiro.
Os trabalhos do Dr. Klaus-Peter Decker e do historiador Hans Erich Kehm são direcionados a emigração para a Rússia e a América do Norte nos séculos 18 e 19.
Trespach trabalhou com a emigração para o Brasil, especialmente para o Rio Grande do Sul, entre 1824 e 1830.
O livro faz parte da exposição de mesmo nome que ocorre em Büdingen, no Heuson-Museum, e comemora os 300 anos do processo emigratório na região. Em formato 14×21, com 162 páginas, 45 fotos e 4 mapas ilustrativos, o livro é comercializado pela Geschichtswerkstatt Büdingen ao preço de 12,00 euros.
